Girias Brasileiras

Vamos começar pela região Norte, famosa pelo tempo quente, belezas naturais, culinária, dentre outros. Vamos conhecer um pouco mais da comunicação típica desse povo. Poperô: Dance Music; Pai d´égua: Bom sujeito; Asa dura: Avião; Carapanã: Moriçoca, mosquito; Cunhã Poranga: Moça muito bonita; Cunhatã: Criança, menina, moça; Curumim: Menino, garoto; Brocado: Sujeito que está com fome; 'moscô' (de moscar): caiu em flagrante pela policia; 'borogodó'(Exemplo: Ela é do borogodó.): pessoa que entende de determinado assunto. Agora vamos à região Nordeste. Oxi mainha!! ôo lugar lindo!! As praias mais exuberantes do mundo! Povo hospitaleiro, festeiro, alegre e com umas comidas típicas de dar água na boca. Gírias nordestinas (que pra mim são muito engraçadas =D): Ele é chei do leriado!: Ele é conversador! Ele é muito estribado!: Ele é muito rico! Ele é môco!: Ele é surdo! Peço penico!: Eu desisto! (essa é usada em Minas também! rsrs) Rebole no mato!: Jogue fora! Só o mi!: Muito bom! Tá fumando numa quenga!: Tá com muita raiva! Abrir o chambre: Fugir Acompanhar farrancho: Meter-se em complicações Bleforé e caga-fumo: Bailes de ínfima categoria Califom: Sutiã Cornetão-de-semente: Marido traído conscientemente Desassuntado: Sem-vergonha Fátima: Qualquer espécie de esmalte para as unhas Função: Festa Pucumã: Teia de aranha Saitica: Moça assanhada Suco do bambambam: Muito bom Tebas: Valentão Xixilado: Comum demais Dor-de-madre, dor-do-mês ou dor-de-boi: Cólica menstrual Ligeira: Diarréia Macônia: Melancolia Hora da região Centro-Oeste. Além de ser famosa pelas belezas do pantanal e da exuberância de Brasília, há ainda as gírias. Vamos conhecê-las: De rocha: Papo sério ou de verdade Chegado: Amigo Colado: Mais que amigo Papo estranho: Conversa de gay Careta: Cigarro Baú: ônibus Grilado: Preocupado Dona: Namorada Birita: Bebida Gel: Cerveja Frevo: Festa Camelo: Bicicleta Esparro: Coisa exagerada Passemoa agora à região Sul. Com sua bela arquitetura e os deliciosos churrascos, sem falar naquele povo bonito de lá, né?! Eu, particularmente amo o sotaque sulino. *-* Bah, vamos conhecer logo essas gírias? Bergamota: tangerina, mexerica Cana, canha: cachaça, aguardente Espichar a canela: morrer Guaipeca, cusco: cão vira-lata; cão pequeno Guri, guria: Menino, menina Matear: Tomar mate, tomar chimarrão, chimarrear Um quadro: Pessoa engraçada Eita Bigorna!: Meu Deus! Massinha: Pão doce Bicuíra: Gaúcho cujo coração se divide entre o campo e o mar Cacetinho: Pão francês Negrinho: Brigadeiro (doce) Taita: Indivíduo valentão, destemido Xerenga: faca velha Querência: Lugar onde se nasceu Retovar: Vestir com couro Uai, pessoal! Pra finalizar com chave de ouro, a região Sudeste. puchando saco da minha querida Minas Gerais Bom, como aqui temos vários sotaques e gírias marcantes, vou falar um pouquinho de cada, ok? Primeiro, vamos com as gírias paulistanas: Banzé: desordem, briga, confusão Bizarria: esforço, bravura, valentia Boneca: espiga de milho madura Cafundó: lugar distante, ermo (aqui em Minas falamos cafundó do Judas -rsrs) Colher-torta: intrometido, não chamado à conversa Faxina: mato sujo; limpeza (termo de origem militar). Essa também é usada por aqui. Sororoca: rumor da respiração dos moribundos Trabucar: trabalhar Pantomima: comédia, encenação Seguimos com as gírias fluminenses: Eitá preula: Ficar impressionado Mili duk:Muito tempo Komboza: Perua, Lotação Pipoco: Tiro Gambé: Polícial Fubanga da peba: Mulher muito feia Cabrito: Algo não original Bater um fio: Dar um telefonema Micreiro: Pessoa que mexe com micro - computadores Palitó de madeira: Caixão Larica: Fome Papo de elefante : Conversa chata Brogoió: Pessoa idiota Remador: Motorista de ônibus Latão: Ônibus China véia: Cara horrível Kula: Homossexual Casinha: Enganar alguém para poder roubá-la ou matá-la Pagar vecha: Passar vergonha Passamos agora às gírias capixabas!! Quando falo em Espírito Santo, logo lembro das praias dos mineiros. ô povo que gosta de lá, viu! rsrs Mas quem resiste à muqueca mais famosa do país?! hmmm Confesso que algumas gírias deles são muito usadas aqui em Minas. Vamos lá: Dar Tilt: Estragar Catar: Roubar Saltar: Sair do ônibus Transcol: Ônibus Sentir gastura: Mesmo que sentir agonia Qualé?: Como vai? Palha: Adjetivo que caracteriza algo como sem graça. Massa: Legal Pão de sal: Pão francês Rock: Programa (Exemplo: Qual é o programa de hoje?!) Pocar: Estourar ou sair. OBS: as duas últimas foram mandadas pela leitora Natália Gomes E, para fechar, às gírias mineirinhas! *-* Devo dizer aqui pra nós, tudo é trem, uai e adoramos as abreviações e a junção das palavras : Barango: diz-se de pessoa ou de coisa de mau gosto Bololô: confusão, briga Chá-de-caldeirão: festinha que amigos íntimos do noivo lhe oferecem, poucos dias antes do casamento Esgandaiado: diz-se de quem está com o cabelo desarrumado, desgrenhado Patola: preguiçoso, moleirão Troar: fugir ou sair depressa, correndo Espírito-santo-de-orelha: aquele que, agindo às ocultas, traz dificuldade a alguém Facão: termo pejorativo para designar moça velha Conversa fiada: papo demorado, que não leva a lugar algum Trem bão: Coisa boa Sô: Enfatizar o término de uma frase Rachar de rir: Rir muito Osso: Difícil (Exemplo: Tá osso, viu! - Tá muito difícil!) Trem: usamos para designar quase tudo Uai: Interjeição típica dos mineiros, não tem significado concreto. Pode ser dúvida, afirmação... depende da frase e do contexto. Cê: Abreviação de você, que é muuuito usada Né: Interjeitção usada no final de frases. Contração de 'não+é'. Essa aí, vocês já viram muito eu usando por aqui. rsrs Todos os creditos desta postagem ao site: http://www.dear-book.net